《給水排水》創(chuàng)刊五十周年紀(jì)念系列文章

——五十年崢嶸歲月

致《給水排水》雜志創(chuàng)刊５０周年賀詞

《給水排水》雜志社：

在雜志創(chuàng)刊50周年之際，我向雜志社全體同志表示最誠(chéng)摯的祝賀！《給水排水》是國(guó)內(nèi)水行業(yè)創(chuàng)刊最早、發(fā)行量最大、涵蓋內(nèi)容最廣的綜合性權(quán)威期刊。創(chuàng)刊50年來(lái)發(fā)表了大量高質(zhì)量、有影響的文章，被國(guó)內(nèi)外多家信息檢索中心收錄。《給水排水》在辦刊過(guò)程中，全面報(bào)道水行業(yè)的新技術(shù)、新設(shè)計(jì)、新工藝、新設(shè)備、新規(guī)范、新標(biāo)準(zhǔn)以及國(guó)家有關(guān)技術(shù)政策和法規(guī)，促進(jìn)了給水排水專(zhuān)業(yè)新技術(shù)、新工藝的推廣應(yīng)用，其已成為專(zhuān)業(yè)工作者交流科技成果、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、了解國(guó)內(nèi)外科技動(dòng)向和熱點(diǎn)信息、展示先進(jìn)生產(chǎn)設(shè)備的重要窗口。得到了水行業(yè)工程設(shè)計(jì)、科研、管理人員的厚愛(ài)。同時(shí)也在高校教學(xué)，科研培養(yǎng)給排水人才等方面發(fā)揮了重要作用。《給水排水》經(jīng)過(guò)50個(gè)春秋，形成了突出權(quán)威性、注重理論和實(shí)際相結(jié)合、體現(xiàn)學(xué)術(shù)性、覆蓋全行業(yè)的鮮明特色，確立了作為我國(guó)給水排水行業(yè)權(quán)威性期刊的地位，對(duì)我國(guó)水行業(yè)技術(shù)的交流和提高起著極大的促進(jìn)作用。

希望《給水排水》雜志以創(chuàng)刊50周年為契機(jī)，堅(jiān)持正確導(dǎo)向，以求實(shí)的態(tài)度、改革創(chuàng)新的思路和精神，更廣泛地關(guān)注與拓展相關(guān)領(lǐng)域、學(xué)術(shù)與應(yīng)用技術(shù)的發(fā)展，立足中心打開(kāi)兩翼。為進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)給排水事業(yè)的發(fā)展做出更大貢獻(xiàn)。

我的回憶

清華大學(xué) 王繼明

我于1936年考入清華大學(xué)土木系，學(xué)校是“通材教育”，極重視新生的培養(yǎng)，各課配以名師，教授學(xué)識(shí)淵博，治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，誨人不倦，受益良深。校中學(xué)習(xí)環(huán)境極好，但要求很?chē)?yán)，學(xué)習(xí)努力毫無(wú)松懈。清華生活條件極好，教授每人一幢房，工資豐厚，生活優(yōu)越；學(xué)生生活亦是最優(yōu)，兩人一間房。清華辦學(xué)思想民主，學(xué)術(shù)自由，兼容并包，因此學(xué)生思想活躍，有進(jìn)步的民先隊(duì)。也有反動(dòng)的三青團(tuán)，斗爭(zhēng)很激烈。就在這樣緊張學(xué)習(xí)中，渡過(guò)了一年級(jí)。

1937年，“七七事變”爆發(fā)，清華南遷長(zhǎng)沙，次年再遷昆明，與北大、南開(kāi)兩校組成西南聯(lián)合大學(xué)。文理法三院在大西門(mén)外建起簡(jiǎn)易房屋作為教學(xué)用房，茅草房為學(xué)生宿舍；工學(xué)院設(shè)在拓東路迆西會(huì)館內(nèi)，學(xué)生住江西會(huì)館，每室住20人。生活全靠救濟(jì)金，每月4元是帶沙子的糙米飯，菜是半葷兩素，起初還能吃飽，以后物價(jià)上漲，生活愈加困苦。教授們攜家?guī)Э�，全家住在兩間民房?jī)?nèi)，既是臥室飯?zhí)�，又是�?shū)房兼客廳，生活艱苦。聯(lián)大三校合成，大師學(xué)者云集，他們學(xué)深識(shí)博，不畏艱辛，愛(ài)國(guó)敬業(yè)，高風(fēng)亮節(jié)，令人敬佩。師生團(tuán)結(jié)奮斗。剛毅堅(jiān)卓，同仇敵愾，雖在敵機(jī)狂炸下，弦歌不輟，充分顯示師生抗敵必勝，重建祖國(guó)的決心。曾有美籍著名華人林語(yǔ)堂參觀聯(lián)大后作講演，內(nèi)容忘記了，但有兩句話印象很深：一句是“不得了”，是說(shuō)師生物質(zhì)條件極差；另一句是“了不得”，是說(shuō)精神上不畏艱苦，團(tuán)結(jié)敬業(yè)，懷有驅(qū)除倭寇，復(fù)神京還燕碣之決心（西南聯(lián)大校歌詞），是對(duì)聯(lián)大的高度概括�？傆^聯(lián)大在抗戰(zhàn)八年中，培養(yǎng)學(xué)生八千人，有諾貝爾獎(jiǎng)，兩彈一星獎(jiǎng)獲得者、兩院院士、教授專(zhuān)家多人以及直接參軍抗戰(zhàn)勇士千余人，其中不少人為國(guó)捐軀，在那種極端困難條件，確實(shí)是個(gè)奇跡。前面回顧了學(xué)生時(shí)期暫短的歷程，由于在那段時(shí)間內(nèi)，受到了愛(ài)國(guó)團(tuán)結(jié)，剛毅堅(jiān)卓、艱苦奮斗極深刻的教育，對(duì)當(dāng)時(shí)的聯(lián)大人以及后人們的工作、學(xué)習(xí)和為人處世都有極深刻的影響，受益匪淺，永銘不忘。

畢業(yè)后在學(xué)校土木系、土建系、建工系及環(huán)境工程系任教學(xué)工作。1952年院系調(diào)整，北大工學(xué)院并入清華，清華文理法各院并入北大，并開(kāi)始向蘇聯(lián)學(xué)習(xí)。清華土木系市政衛(wèi)生工程組改為給水排水組，教學(xué)計(jì)劃，教科書(shū)等全部采用蘇聯(lián)的。我講授《給排水管道工程》和《房屋衛(wèi)生技術(shù)設(shè)備》等課程。當(dāng)時(shí)沒(méi)有教材，只能邊寫(xiě)教材邊講課，工作很忙迫，以后又講授水泵及水泵站，水的冷卻以及其他專(zhuān)業(yè)和建筑系的給水和排水工程及建筑設(shè)備等課程。教過(guò)的學(xué)生很多，其中有本科生也有研究生，他們?cè)诟髯缘膷徫簧蠟閲?guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)作出很大貢獻(xiàn)。現(xiàn)在五、六十年代畢業(yè)的同學(xué)都已到古稀或花甲之年，大都退休了，但不少人仍在發(fā)揮余熱，繼續(xù)為國(guó)家建設(shè)獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，令人欽佩，祝愿他們健康工作，再創(chuàng)輝煌。為了做好教學(xué)工作，必須按照教學(xué)計(jì)劃、大綱選擇教學(xué)內(nèi)容，精心備課，理論聯(lián)系實(shí)際，作好課堂授課，同時(shí)選好教科書(shū)或參考資料，給學(xué)生創(chuàng)造好的學(xué)習(xí)條件。教師還要按需要編寫(xiě)教材或教學(xué)參考書(shū)籍，幾年來(lái)撰寫(xiě)了《給水排水管道工程》、《水泵及水泵站》、《水的冷卻》、《給水管網(wǎng)》、《建筑設(shè)備》等十余部，其中部分是與其他教師合編的。

此外，每年暑假帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)實(shí)習(xí)、畢業(yè)設(shè)計(jì)及參與生產(chǎn)設(shè)計(jì)工作等，教學(xué)結(jié)合生產(chǎn)，理論聯(lián)系實(shí)際，培養(yǎng)學(xué)生實(shí)踐能力。

教學(xué)之外，進(jìn)行科學(xué)研究工作，主要是在建筑給排水工程方面，如特殊配件單立管排水系統(tǒng)、房屋雨水排水系統(tǒng)、水的冷卻、磁電除垢、固體廢物處理利用等方面作了一些工作。其中雨水為患的問(wèn)題，曾是50~80年代大面積廠房普遍發(fā)生屋面翻水、地下管道冒水的水患問(wèn)題，損壞機(jī)械設(shè)備和產(chǎn)品，迫使停工停產(chǎn)，給生產(chǎn)造成重大損失，情況嚴(yán)重。為此建委將本課題列入《1974~1975年全國(guó)工程建設(shè)科技發(fā)展計(jì)劃（草案）》中第21項(xiàng)，并在上�？蒲袇f(xié)調(diào)會(huì)上將本課題交由清華大學(xué)建工系承擔(dān)，機(jī)械部一院、八院參加，共同進(jìn)行研究。當(dāng)時(shí)由于“文革”剛結(jié)束，科研經(jīng)費(fèi)緊張，撥款五千元即開(kāi)始工作。場(chǎng)地設(shè)在清華給排水實(shí)驗(yàn)室，當(dāng)時(shí)我是室主任又是課題負(fù)責(zé)人，給予研究工作極大的方便和支持�？蒲薪M人員本著精簡(jiǎn)節(jié)約，自力更生，撿拾廢料，自己動(dòng)手來(lái)安裝試驗(yàn)管道設(shè)備，利用實(shí)驗(yàn)室內(nèi)量測(cè)儀表及水循環(huán)系統(tǒng)進(jìn)行試驗(yàn)，由小模型開(kāi)始，逐步擴(kuò)大，并將試驗(yàn)數(shù)據(jù)應(yīng)用于生產(chǎn)，循序漸進(jìn)，終于在1986年通過(guò)技術(shù)鑒定�？蒲谐晒�和技術(shù)措施刊入1988年《建筑給排水設(shè)計(jì)規(guī)范》。經(jīng)過(guò)20余年的生產(chǎn)使用，效果良好，解決了過(guò)去多年來(lái)的廠房雨水為患的問(wèn)題，保證生產(chǎn)安全，為國(guó)家節(jié)省大量財(cái)富。本項(xiàng)科研成果獲得國(guó)家教委科技進(jìn)步獎(jiǎng)及清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)效益獎(jiǎng)。該課題的論文《大面積廠房雨水排除研究的回顧》獲得《給水排水》1999-2003年優(yōu)秀論文一等獎(jiǎng)。

80年代初為規(guī)范組進(jìn)行的地漏排水試驗(yàn)研究中，提出鐘罩式地漏構(gòu)造復(fù)雜，水力性質(zhì)差，極易沉積堵塞，是失封冒腐氣的不良產(chǎn)品，應(yīng)予廢棄。并提出改進(jìn)意見(jiàn)：將鐘罩及內(nèi)排水管去掉，下裝普通存水彎的新型地漏，即規(guī)范中所推薦的“直通地漏”等�；�于現(xiàn)狀鐘罩地漏市場(chǎng)上仍有一定的銷(xiāo)量，繼續(xù)危害室內(nèi)衛(wèi)生。在上個(gè)世紀(jì)末，《給水排水》為改善這種情況，發(fā)起“鐘罩地漏大討論”，邀請(qǐng)有關(guān)專(zhuān)家，提供大量版面供專(zhuān)家討論。在討論中有人認(rèn)為：鐘罩地漏構(gòu)造復(fù)雜，極易沉積堵塞，丟罩破封，污染室內(nèi)衛(wèi)生，早該廢棄。但另一觀點(diǎn)則認(rèn)為該地漏應(yīng)用多年，構(gòu)造簡(jiǎn)單，清污方便。價(jià)格低廉,大家慣用不能輕易廢棄。爭(zhēng)論激烈。后經(jīng)地漏組做了結(jié)論，認(rèn)為該地漏已使用多年，發(fā)揮了較好的排水作用，鐘罩可設(shè)法固定，水封可增高等，在沒(méi)有更好新產(chǎn)品替代前還應(yīng)繼續(xù)使用，討論就此終結(jié)。2005年，我在《給水排水》上發(fā)表《淺談鐘罩地漏》一文，指出它的兩大禁忌，即不應(yīng)有可移動(dòng)及隔斷式部件，以免修理困難,污染室內(nèi)環(huán)境衛(wèi)生,美國(guó)已于1950年禁用。我們卻開(kāi)始應(yīng)用,迄今已危害長(zhǎng)達(dá)50余年，應(yīng)該廢棄了。文中又談到腐氣污染問(wèn)題，提出采用洗浴清潔廢水，作為地漏補(bǔ)水源的設(shè)想,以徹底解決地漏水封干涸冒腐氣的問(wèn)題。讓我感到欣慰的是2008年在我耄耋之年，完成了以洗臉廢水為水源的補(bǔ)水地漏的設(shè)計(jì)，并取得了國(guó)家新型補(bǔ)水地漏專(zhuān)利權(quán)。此時(shí)也正逢建設(shè)部廢止鐘罩式地漏之時(shí)。該專(zhuān)利的研制和推廣環(huán)境學(xué)院給予了大力的支持,但由于商家的過(guò)分壓價(jià)，壓得已經(jīng)低于研制成本，導(dǎo)致該產(chǎn)品至今沒(méi)能生產(chǎn)面市，這讓我感到非常的遺憾！地漏形體雖小，卻起到了防止水患及腐氣污染等的保安大作用，關(guān)系到家家戶戶的健康、財(cái)產(chǎn)安全，他是建筑給排水必須裝置的重要設(shè)備。以上所述是想回答朋友們所提問(wèn)題（你為什么對(duì)這“小”設(shè)備如此感興趣？）。此外我還參加社會(huì)工作，曾為中國(guó)土木工程學(xué)會(huì)建筑給排水委員會(huì)顧問(wèn)和名譽(yù)委員；中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)給水排水委員會(huì)顧問(wèn)及名譽(yù)委員；中國(guó)消防協(xié)會(huì)常務(wù)理事；北京消防協(xié)會(huì)常務(wù)理事；北京醫(yī)院污水污物處理技術(shù)協(xié)會(huì)顧問(wèn)；《環(huán)境衛(wèi)生工程》雜志顧問(wèn)等。協(xié)助協(xié)會(huì)發(fā)展及學(xué)術(shù)活動(dòng)等工作，受到稱(chēng)贊和表?yè)P(yáng)。同時(shí)在協(xié)會(huì)學(xué)術(shù)會(huì)議或年會(huì)上發(fā)表論文數(shù)十篇，受到好評(píng)。

1986年已到古稀之年，同年離休，仍擔(dān)任系中部分工作，工作量大大減輕，有時(shí)間坐下來(lái)回顧過(guò)去幾十年工作和安排離休后生活。總的說(shuō)來(lái)，在過(guò)去各項(xiàng)工作中是盡了心力，做出了一定成績(jī)，心態(tài)是比較穩(wěn)定的，身體條件也很健康，還可以為經(jīng)濟(jì)建設(shè)做些力所能及的工作，并用一定時(shí)間編寫(xiě)教材，就這樣開(kāi)始離休后的工作。曾參加各協(xié)會(huì)的學(xué)術(shù)會(huì)議，科研審核，產(chǎn)品鑒定，書(shū)刊審閱及編寫(xiě)教材等，工作比較忙碌，心情是舒暢的，精神狀態(tài)是很好的。在寫(xiě)作方面，除以前在職期間撰寫(xiě)的幾本書(shū)外，還編寫(xiě)其他專(zhuān)業(yè)，如工民建，建筑學(xué)，供熱通風(fēng)等專(zhuān)業(yè)用的《給水排水工程》、《建筑設(shè)備》等，還參編寫(xiě)了《建筑給水排水設(shè)計(jì)手冊(cè)》內(nèi)的雨水管道設(shè)計(jì)部分等書(shū)籍。有時(shí)對(duì)某熱點(diǎn)問(wèn)題也撰寫(xiě)了一些有關(guān)的學(xué)術(shù)論文，在有關(guān)雜志或?qū)W術(shù)會(huì)議上發(fā)表。此外在衛(wèi)生工程方面也作了些工作，如主持杭州的我國(guó)第一座容量15年的垃圾填埋場(chǎng)工程的鑒定投標(biāo)會(huì)，�？谑〉奈覈�(guó)第一座大型轉(zhuǎn)桶式垃圾高溫堆肥廠的設(shè)計(jì)、投產(chǎn)驗(yàn)收會(huì)議，牡丹江市的糞便消化干燥制粒肥的研究鑒定、上海和無(wú)錫市的固定倉(cāng)垃圾堆肥研究等鑒定會(huì)議，參與養(yǎng)殖蚯蚓處理生活垃圾研究等。就這樣忙碌而愉快的工作10余年之久。

1996年已年屆耄耋之年，也感有些勞累，聽(tīng)力也有下降，家人對(duì)我外出也放心不下，同時(shí)自己也不愿給朋友們添很多麻煩，就辭謝了外面的工作。此時(shí)有時(shí)間計(jì)劃歡度晚年了，我的計(jì)劃是不脫離國(guó)家和專(zhuān)業(yè)科技的大好形勢(shì)。由于年歲老了，行動(dòng)不便，采取“秀才不出門(mén)，便知天下文”的辦法，讀報(bào)紙，聽(tīng)廣播，看電視及上網(wǎng)等注意國(guó)家大事；在專(zhuān)業(yè)上，閱讀書(shū)刊雜志、上網(wǎng)獲取大量業(yè)內(nèi)信息及聯(lián)絡(luò)朋友等。這方面要誠(chéng)摯地感謝《給水排水》、《水務(wù)世界》、《環(huán)境衛(wèi)生工程》、《Nickel》等各期刊的領(lǐng)導(dǎo)編輯朋友的深情厚誼和極大關(guān)照，贈(zèng)我有關(guān)期刊，使我坐在房?jī)?nèi)，輕松愉快地從刊中了解到城市、建筑、工業(yè)給水排水工程及其設(shè)計(jì)施工與材料設(shè)備以及大專(zhuān)院�？蒲星闆r，整體發(fā)展概況和前沿技術(shù)內(nèi)容等，使我的視野和思想跟上了時(shí)代形勢(shì)，在此致以衷心的謝意，并預(yù)祝你們刊物愈辦愈好，為發(fā)展我國(guó)給水排水事業(yè)作出更大貢獻(xiàn)。此外有時(shí)對(duì)一些有興趣的問(wèn)題也撰寫(xiě)一些文章，生活過(guò)得舒暢和充實(shí)，同時(shí)也鍛煉了腦力活動(dòng)。另一方面就是安排好生活，我的性格比較開(kāi)朗，心胸坦蕩，淡泊名利，團(tuán)結(jié)友愛(ài)，順利時(shí)不狂喜，逆境時(shí)不氣餒，能接受事實(shí)，不把昨天的煩惱帶到今天，有時(shí)間給花澆點(diǎn)水，施些肥，多想些高興的事，天塌不下來(lái)，地球照轉(zhuǎn)。有人認(rèn)為這是鄭板橋的糊涂哲學(xué)或是阿Q精神，你怎樣說(shuō)都可以，但我認(rèn)為知足常樂(lè)，心情舒暢，寬宏大量是長(zhǎng)壽之道。在生活安排上要有規(guī)律，吃要早飽、午吃好、晚吃少，葷素搭配以素為主，葷吃瘦肉魚(yú)肉，蔬菜瓜果，食不過(guò)飽，飯間可吃些零食；穿衣舒適就好了。住是住二層樓上下方便也很舒適；行是步行最好帶個(gè)計(jì)步器，以便計(jì)量運(yùn)動(dòng)量。前兩年還騎車(chē)，上下班人多很危險(xiǎn)，家里把車(chē)鎖了，不給鑰匙，騎不成了。晚上看電視新聞及電影，要輕松愉快些以利睡眠。在春暖花開(kāi)或秋高氣爽之時(shí)，與孩子們到遠(yuǎn)郊去玩玩，也是一件樂(lè)事�？傊�想些高興的，做些愿做的，俗話說(shuō)“憂傷身”、“樂(lè)長(zhǎng)壽”，這就是我養(yǎng)生之道。

最后我還有個(gè)想法，就是我國(guó)應(yīng)該建立一個(gè)“建筑給水排水試驗(yàn)中心”，研究我國(guó)在社會(huì)主義建設(shè)中的建筑給排水問(wèn)題。在舊社會(huì)，國(guó)民黨政府腐敗，國(guó)弱民窮，談不上國(guó)家建設(shè)和人民生活改善，當(dāng)時(shí)只有大都市才有自來(lái)水，所謂家中有自來(lái)水，不過(guò)是在廚房裝個(gè)水龍頭。據(jù)當(dāng)時(shí)家中有抽水馬桶的，在北京上海等大城市還不到1%。其中有些高樓大廈都是國(guó)外設(shè)計(jì)的，有錢(qián)富人蓋幾間好房，衛(wèi)生設(shè)備也是由建筑師根據(jù)經(jīng)驗(yàn)代作了，沒(méi)有建筑給水排水工程的專(zhuān)業(yè)人員。解放后新中國(guó)成立，開(kāi)始經(jīng)濟(jì)建設(shè)，項(xiàng)目有國(guó)內(nèi)自建也有不少外援工程，需要大批給水排水專(zhuān)業(yè)人才，那時(shí)學(xué)蘇聯(lián)，在大學(xué)土木系中設(shè)給水排水專(zhuān)業(yè)，培育專(zhuān)業(yè)人員。設(shè)計(jì)部門(mén)也是如此，都有蘇聯(lián)專(zhuān)家指導(dǎo)工作。

1964年由建工部北京工業(yè)設(shè)計(jì)院主持制訂我國(guó)第一部《室內(nèi)給水排水和熱水供應(yīng)設(shè)計(jì)規(guī)范》時(shí)我曾參加過(guò)工作，其內(nèi)容除用水量標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)調(diào)查資料并參照前蘇聯(lián)標(biāo)準(zhǔn)制訂外，其他部分基本是按蘇規(guī)制訂的。前蘇聯(lián)與我國(guó)情況不同，地理位置、氣候條件、人民生活等都有差別，但限于當(dāng)時(shí)條件也只能如此。規(guī)范經(jīng)幾次修訂已經(jīng)改進(jìn)了很多，還有不少需要研究改進(jìn)的問(wèn)題。用水量定額已應(yīng)用近半個(gè)世紀(jì)，現(xiàn)人民生活有了很大改善，應(yīng)用節(jié)水器材等都會(huì)影響用水標(biāo)準(zhǔn)、管道的給排水水量計(jì)算、材料設(shè)備的選用等以及新出現(xiàn)直接由管網(wǎng)抽水、直接飲水、同層排水、雨水回用、太陽(yáng)能熱水、超高層供水等等均存在問(wèn)題，需要解決，進(jìn)行研究，推進(jìn)我國(guó)建筑給排水理論和技術(shù)前進(jìn)。一些經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國(guó)家如美國(guó)、歐洲及日本等國(guó)，均有相應(yīng)的研究機(jī)構(gòu)進(jìn)行工作。我們對(duì)某些熱點(diǎn)問(wèn)題，多是進(jìn)行理論或技術(shù)的的爭(zhēng)論，各執(zhí)一詞，不了了之，缺乏實(shí)驗(yàn)手段，對(duì)工作影響很大，同時(shí)有的新產(chǎn)品、新設(shè)備的技術(shù)性能也缺少統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，也需要技術(shù)檢定等保證產(chǎn)品質(zhì)量，因此，需建一個(gè)具有相當(dāng)水平的研究中心，推進(jìn)提高我國(guó)建筑給水排水理論技術(shù)前進(jìn)，更好地為快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)。